1991年播出的《編輯部的故事》開啟了電視系列片的先河。時隔21年，由鄭曉龍執導，黃海波、陳好、呂麗萍、王千源、井柏然、焦俊艷等主演的《新編輯部故事》在京開機。鄭曉龍透露：“除呂麗萍繼續演戈玲之外，其他演員都是‘新鮮血液’，不過葛優、‘牛大姐’會回來客串，還有孫海英、英達、梁歡、劉蓓等都會來客串。”　

　 戈玲當主編

　　《新編輯部故事》以《人間指南》雜志面臨生存危機開始，解決的方法是改版為時尚生活雜志。20多年過去了，當初編輯部那撥人早已物是人非，陳主編、牛大姐退休了，劉書友去世，李冬寶、余得利跳槽，就剩下戈玲還堅守著這塊陣地。作為《人間指南》的唯一元老，她毫無爭議地成為主編。

　　呂麗萍表示最讓自己感動的是鄭曉龍導演的執著，“他請了我好幾次，還給孫海英寫了個角色，這讓我很開心。我也很想念‘李冬寶’，新版中我們兩人的感情依舊很糾結。”談到“戈玲”女主編與以往有何不同，她說：“這個角色的定位是‘革命的火種’，不過我很怕演成了牛大姐那樣，要是牛大姐附體我就把她趕出去。”

　　編劇換了六茬

　　鄭曉龍介紹，該劇的定位是“一部極具現實主義精神的重口味喜劇”，繼承了老版針砭時弊、幽默的言語，還涵蓋了很多新的喜劇元素，包括無厘頭、肢體動作、性格沖突甚至是載歌載舞等，只要是帶有喜劇元素的，都會用到劇中，并且對社會上新鮮、熱門的事件進行抨擊和諷刺。鄭曉龍認為，翻拍最難的是必須想辦法打破老版在觀眾心中的印象，塑造一種新的故事風格。他說：“這部劇已經換了6位編劇，因為我最怕弄不好砸了牌子。我希望這次拍好了之后還能一直拍下去，把編輯部的故事進行到底。”

　　陣容大換血

　　除了昔日的戈玲當上了雜志社的主編之外，新編輯部人才濟濟。袁帥（黃海波飾演）接替了當年李冬寶的攝影席位。黃海波介紹，袁帥以天下第一情圣自居，其實他是個情“剩”。生活財經版編輯劉向前（王千源飾演）繼承了父親劉書友的職業和精打細算的秉性。90后電腦高手何澈澈（井柏然飾演）是一位性情溫和的極品美男。時尚娛樂版編輯歐小米（焦俊艷飾演）是典型的80后。陳好在劇中飾演一個海歸。